حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
Abu Bakr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U kishi dedilar: «Ey Allohning Rasuli, menga ertalab va kechqurun hamda oʻrnimga (yotoqqa) yotganimda aytadigan bir narsani oʻrgating». U zot dedilar: «Ayt: ‹Allohumma, ey osmonlar va yerni yaratguvchi, gʻayb va oshkorani biluvchi Zot — yoki: ey gʻayb va oshkorani biluvchi, osmonlar va yerni yaratguvchi Zot — har narsaning Robbi va Egasi! Sendan oʻzga iloh yoʻqligiga guvohlik beraman. Nafsimning yomonligidan, shaytonning yomonligidan va uning shirkidan Senga panoh soʻrayman›».Абу Бакр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У киши дедилар: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга эрталаб ва кечқурун ҳамда ўрнимга (ётоққа) ётганимда айтадиган бир нарсани ўргатинг». У зот дедилар: «Айт: ‹Аллоҳумма, эй осмонлар ва ерни яратгувчи, ғайб ва ошкорани билувчи Зот — ёки: эй ғайб ва ошкорани билувчи, осмонлар ва ерни яратгувчи Зот — ҳар нарсанинг Робби ва Эгаси! Сендан ўзга илоҳ йўқлигига гувоҳлик бераман. Нафсимнинг ёмонлигидан, шайтоннинг ёмонлигидан ва унинг ширкидан Сенга паноҳ сўрайман›».