حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) rivoyat qiladi: mening oldimda, ular orasida Umar (roziyallohu anhu) ham bor edi, roziligimga sazovor kishilar guvohlik berdilarki, Rasululloh ﷺ: «Ikki namozdan soʻng namoz oʻqilmaydi: bomdoddan keyin quyosh koʻtarilgunga qadar va asrdan keyin quyosh botgunga qadar», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилади: менинг олдимда, улар орасида Умар (розияллоҳу анҳу) ҳам бор эди, розилигимга сазовор кишилар гувоҳлик бердиларки, Расулуллоҳ ﷺ: «Икки намоздан сўнг намоз ўқилмайди: бомдоддан кейин қуёш кўтарилгунга қадар ва асрдан кейин қуёш ботгунга қадар», дедилар.