قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعْقِلُهُ قَالَ لَا تَغْضَبْ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَغْضَبْقَالَ يَحْيَى كَذَا قَالَ هِشَامٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ يَقُولُونَ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Joriya ibn Qudoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi: «Yo Rasululloh, menga bir soʻz ayting va uni qisqa qiling, shoyad men uni anglab olsam», dedi. U zot: «Gʻazablanma», dedilar. U buni bir necha marta takrorladi, u zot esa har safar: «Gʻazablanma», deyaverdilar. Yahyo aytdi: Hishom shunday dedi: «Men: ‹Yo Rasululloh›, dedim», holbuki ular u Nabiy ﷺga yetishmagan, deb aytishadi.Жория ибн Қудома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши: «Ё Расулуллоҳ, менга бир сўз айтинг ва уни қисқа қилинг, шояд мен уни англаб олсам», деди. У зот: «Ғазабланма», дедилар. У буни бир неча марта такрорлади, у зот эса ҳар сафар: «Ғазабланма», деявердилар. Яҳё айтди: Ҳишом шундай деди: «Мен: ‹Ё Расулуллоҳ›, дедим», ҳолбуки улар у Набий ﷺга етишмаган, деб айтишади.