قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ مَنْ الشَّهِيدُ مِنْ أُمَّتِي فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ عُبَادَةُ سَانِدُونِي فَأَسْنَدُوهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّابِرُ الْمُحْتَسِبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَهَادَةٌ وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِقَالَ وَزَادَ فِيهَا أَبُو الْعَوَّامِ سَادِنُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْحَرْقُ وَالسَّيْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Roshid ibn Hubaysh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Uboda ibn Somit (roziyallohu anhu)ni kasalligida yoʻqlab kirdilar va: «Ummatimdan shahid kim ekanini bilasizlarmi?» dedilar. Qavm jim qoldi. Uboda: «Meni suyab oʻtqizinglar», dedi. Uni suyab oʻtqizishdi. U: «Yo Rasululloh, savob umid qilib sabr qilguvchi (shahiddir)», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unday boʻlsa, ummatimning shahidlari oz boʻlar ekan. Aziz va ulugʻ Alloh yoʻlida oʻldirilish — shahidlik, toun — shahidlik, gʻarq boʻlish — shahidlik, qorin (kasalligi) — shahidlik; nifosda (vafot etgan ayolni) esa bolasi kindigi bilan jannatga tortadi», dedilar. (Roviy) aytdi: Abu Avvom unda: «Baytul Maqdis xizmatchisi, yonish va sel (ham)», deb ziyoda qildi.Рошид ибн Ҳубайш (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Убода ибн Сомит (розияллоҳу анҳу)ни касаллигида йўқлаб кирдилар ва: «Умматимдан шаҳид ким эканини биласизларми?» дедилар. Қавм жим қолди. Убода: «Мени суяб ўтқизинглар», деди. Уни суяб ўтқизишди. У: «Ё Расулуллоҳ, савоб умид қилиб сабр қилгувчи (шаҳиддир)», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ундай бўлса, умматимнинг шаҳидлари оз бўлар экан. Азиз ва улуғ Аллоҳ йўлида ўлдирилиш — шаҳидлик, тоун — шаҳидлик, ғарқ бўлиш — шаҳидлик, қорин (касаллиги) — шаҳидлик; нифосда (вафот этган аёлни) эса боласи киндиги билан жаннатга тортади», дедилар. (Ровий) айтди: Абу Аввом унда: «Байтул Мақдис хизматчиси, ёниш ва сел (ҳам)», деб зиёда қилди.