قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُصَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

Madina ahlidan boʻlgan bir kishidan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺning ortlarida namoz oʻqidi va u zotning bomdod namozida «Qof val-Qurʼonil-majid» hamda «Yosin val-Qurʼonil-hakim»ni oʻqiyotganlarini eshitdi.Мадина аҳлидан бўлган бир кишидан ривоят қилинадики, у Набий ﷺнинг ортларида намоз ўқиди ва у зотнинг бомдод намозида «Қоф вал-Қуръонил-мажид» ҳамда «Ёсин вал-Қуръонил-ҳаким»ни ўқиётганларини эшитди.

قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنْ طِيبٍ إِنْ وَجَدَ

Nabiy ﷺning ashoblaridan boʻlgan bir kishidan rivoyat qilinadi: U: «Uchta (narsa) har bir musulmonga haqdir: juma kuni gʻusl qilish, misvok (bilan tish tozalash) va topsa, xushboʻylikdan surtish», dedi.Набий ﷺнинг ашобларидан бўлган бир кишидан ривоят қилинади: У: «Учта (нарса) ҳар бир мусулмонга ҳақдир: жума куни ғусл қилиш, мисвок (билан тиш тозалаш) ва топса, хушбўйликдан суртиш», деди.