حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺdan: «Men shunday bir kalimani bilamanki, uni biror banda chin dilidan haqqoniy aytsa, unga doʻzax harom qilinadi», deganlarini eshitdim. Shunda Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) unga: «Men senga u qanday kalima ekanini aytib beray. U ixlos kalimasidir. Alloh tabaraka va taolo u bilan Muhammad ﷺni va u zotning sahobalarini aziz qildi. U taqvo kalimasidirki, Allohning Paygʻambari ﷺ oʻlim vaqtida amakisi Abu Tolibni unga chorlagan edilar. U — ‹Lo ilaha illalloh› (Allohdan oʻzga iloh yoʻq) degan guvohlikdir», dedi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан: «Мен шундай бир калимани биламанки, уни бирор банда чин дилидан ҳаққоний айтса, унга дўзах ҳаром қилинади», деганларини эшитдим. Шунда Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) унга: «Мен сенга у қандай калима эканини айтиб берай. У ихлос калимасидир. Аллоҳ табарака ва таоло у билан Муҳаммад ﷺни ва у зотнинг саҳобаларини азиз қилди. У тақво калимасидирки, Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ ўлим вақтида амакиси Абу Толибни унга чорлаган эдилар. У — ‹Ло илаҳа иллаллоҳ› (Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ) деган гувоҳликдир», деди.