HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11669

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَقَالَ لَهُ وَمَا لَكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ قَالَ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ ادْعُ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Jibril alayhissalom Nabiy ﷺning huzurlariga keldi. U zot qaygʻurgan holda oʻtirar, qonga boʻyalgan edilar — Makka ahlidan baʼzilari u zotni urgan edi. Jibril u zotga: «Senga nima boʻldi?» dedi. U zot: «Anavilar menga shunday-shunday qildilar», dedilar. Jibril alayhissalom: «Senga bir oyat (belgi) koʻrsatishimni xohlaysanmi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. Shunda u vodiyning narigi tomonidagi bir daraxtga qaradi va: «Ana u daraxtni chaqirgin», dedi. U zot uni chaqirdilar, u yurib kelib, u zotning huzurlarida toʻxtadi. Jibril: «Endi unga buyur, oʻrniga qaytsin», dedi. U zot unga buyurdilar, u oʻz oʻrniga qaytdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Menga shu kifoya», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Жибрил алайҳиссалом Набий ﷺнинг ҳузурларига келди. У зот қайғурган ҳолда ўтирар, қонга бўялган эдилар — Макка аҳлидан баъзилари у зотни урган эди. Жибрил у зотга: «Сенга нима бўлди?» деди. У зот: «Анавилар менга шундай-шундай қилдилар», дедилар. Жибрил алайҳиссалом: «Сенга бир оят (белги) кўрсатишимни хоҳлайсанми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. Шунда у водийнинг нариги томонидаги бир дарахтга қаради ва: «Ана у дарахтни чақиргин», деди. У зот уни чақирдилар, у юриб келиб, у зотнинг ҳузурларида тўхтади. Жибрил: «Энди унга буюр, ўрнига қайтсин», деди. У зот унга буюрдилар, у ўз ўрнига қайтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Менга шу кифоя», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy