حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا مَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ إِمَامَهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ وَقَالَ لَهُمْ إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِيوَسَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ صَلَاةِ الْمَرِيضِ فَقَالَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ قَاعِدًا فِي الْمَكْتُوبَةِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, agar men koʻrgan narsani koʻrganingizda, oz kulib, koʻp yigʻlagan boʻlar edingiz», dedilar. Ular: «Nimani koʻrdingiz?» dedilar. U zot: «Jannat va doʻzaxni koʻrdim», dedilar. Va u zot ularni namozga qizgʻanchiqlik bilan undadilar, u zot imomlari boʻlganda rukuʼ va sajdada u zotdan oʻzib ketishlaridan hamda u zot namozdan chiqmasdan burun chiqib ketishlaridan qaytardilar va ularga: «Albatta, men sizlarni oldimdan ham, ortimdan ham koʻrib turaman», dedilar. (Rivoyatchi aytdi:) Men Anasdan kasal kishining namozi haqida soʻradim. U: «Farz namozda oʻtirgan holda rukuʼ va sajda qiladi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, агар мен кўрган нарсани кўрганингизда, оз кулиб, кўп йиғлаган бўлар эдингиз», дедилар. Улар: «Нимани кўрдингиз?» дедилар. У зот: «Жаннат ва дўзахни кўрдим», дедилар. Ва у зот уларни намозга қизғанчиқлик билан ундадилар, у зот имомлари бўлганда рукуъ ва саждада у зотдан ўзиб кетишларидан ҳамда у зот намоздан чиқмасдан бурун чиқиб кетишларидан қайтардилар ва уларга: «Албатта, мен сизларни олдимдан ҳам, ортимдан ҳам кўриб тураман», дедилар. (Ривоятчи айтди:) Мен Анасдан касал кишининг намози ҳақида сўрадим. У: «Фарз намозда ўтирган ҳолда рукуъ ва сажда қилади», деди.