حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ فَخَلَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan bir ayol Rasululloh ﷺ ning huzurlariga keldi. Affon (rivoyatida): u bilan birga oʻgʻli bor edi, dedi. Ibn Jaʼfar (rivoyatida) esa: Rasululloh ﷺ u bilan xilvatda boʻlib: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, sizlar men uchun odamlarning eng sevimlisisiz», dedilar — buni uch marta aytdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бир аёл Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига келди. Аффон (ривоятида): у билан бирга ўғли бор эди, деди. Ибн Жаъфар (ривоятида) эса: Расулуллоҳ ﷺ у билан хилватда бўлиб: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, сизлар мен учун одамларнинг энг севимлисисиз», дедилар — буни уч марта айтдилар.