حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ فَإِذَا هُوَ نَهَرٌ يَجْرِي كَذَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ حَافَّتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ لَيْسَ مَشْفُوفًا فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى تُرْبَتِهِ فَإِذَا مِسْكَةٌ ذَفِرَةٌ وَإِذَا حَصَاهُ اللُّؤْلُؤُ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Menga Kavsar berildi; qarasam, u yer yuzida shunday oqib turgan bir daryo ekan. Uning ikki qirgʻogʻi durdan boʻlgan gumbazlardir, (usti) yopiq emas. Men qoʻlimni uning tuprogʻiga urdim; qarasam, u qattiq xushboʻy mushk ekan, mayda toshlari esa dur ekan».Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Менга Кавсар берилди; қарасам, у ер юзида шундай оқиб турган бир дарё экан. Унинг икки қирғоғи дурдан бўлган гумбазлардир, (усти) ёпиқ эмас. Мен қўлимни унинг тупроғига урдим; қарасам, у қаттиқ хушбўй мушк экан, майда тошлари эса дур экан».