حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ كَمْ أَصْدَقْتَهَا قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَسَمَ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ مِائَةَ أَلْفِ دِينَارٍ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Abdurrahmon ibn Avfni uchratdilar, unda xaluq (atir) izi bor edi. Rasululloh ﷺ unga: «Bu nima (xabar), ey Abdurrahmon?» dedilar. U: «Ansorlardan bir ayolga uylandim», dedi. U zot: «Unga qancha mahr berding?» dedilar. U: «Bir donak (miqdori) oltin», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «(Toʻy) ziyofati ber, garchi bir qoʻy bilan boʻlsa ham», dedilar. Anas aytdi: Men uning vafotidan keyin ayollarining har biriga yuz ming dinordan taqsimlanganini koʻrdim.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Абдурраҳмон ибн Авфни учратдилар, унда халуқ (атир) изи бор эди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Бу нима (хабар), эй Абдурраҳмон?» дедилар. У: «Ансорлардан бир аёлга уйландим», деди. У зот: «Унга қанча маҳр бердинг?» дедилар. У: «Бир донак (миқдори) олтин», деди. Шунда Набий ﷺ: «(Тўй) зиёфати бер, гарчи бир қўй билан бўлса ҳам», дедилар. Анас айтди: Мен унинг вафотидан кейин аёлларининг ҳар бирига юз минг динордан тақсимланганини кўрдим.