حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَحَذَّرَ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْنَا لَهُ اقْعُدْ فَإِنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَكْرَهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَبَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ أَشَدَّ مِنْ الْأُولَى فَأَجْلَسْنَاهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ أَعْدَدْتُ لَهَا حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ turib odamlarni ogohlantirdilar. Shunda bir kishi turib: «Yo Rasululloh, qiyomat qachon?» dedi. Rasululloh ﷺ uning yuziga qattiq nazar soldilar. Biz unga: «Oʻtir, sen Rasululloh ﷺdan u zot yoqtirmaydigan narsani soʻrading», dedik. Soʻng u ikkinchi marta turib: «Yo Rasululloh, qiyomat qachon?» dedi. Rasululloh ﷺ uning yuziga birinchisidan ham qattiqroq nazar soldilar, biz esa uni oʻtqazdik. Soʻng u uchinchi marta turib: «Yo Rasululloh, qiyomat qachon?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Holingga voy, sen unga nima tayyorlagansan?» dedilar. U: «Men unga Alloh va Uning Rasulini yaxshi koʻrishni tayyorlaganman», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Oʻtir, sen oʻzing yaxshi koʻrgan kishi bilan birgasan», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ туриб одамларни огоҳлантирдилар. Шунда бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, қиёмат қачон?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унинг юзига қаттиқ назар солдилар. Биз унга: «Ўтир, сен Расулуллоҳ ﷺдан у зот ёқтирмайдиган нарсани сўрадинг», дедик. Сўнг у иккинчи марта туриб: «Ё Расулуллоҳ, қиёмат қачон?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унинг юзига биринчисидан ҳам қаттиқроқ назар солдилар, биз эса уни ўтқаздик. Сўнг у учинчи марта туриб: «Ё Расулуллоҳ, қиёмат қачон?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ҳолингга вой, сен унга нима тайёрлагансан?» дедилар. У: «Мен унга Аллоҳ ва Унинг Расулини яхши кўришни тайёрлаганман», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Ўтир, сен ўзинг яхши кўрган киши билан биргасан», дедилар.