حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ وَهُوَ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرٌ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُ بِمِكْتَلٍ وَاحِدٍ وَأَنَا رَسُولُهُ بِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ قَالَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ مُقْعٍ أَكْلًا ذَرِيعًا فَعَرَفْتُ فِي أَكْلِهِ الْجُوعَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺga xurmo hadya qilindi va u zot uni bitta savat bilan taqsimlay boshladilar — men esa u zotning (xurmoni yetkazuvchi) elchisi edim — toki undan boʻshadilar. (Anas) aytdi: Soʻng u zot choʻkkalab oʻtirgan holda tez-tez yey boshladilar; men u zotning yeyishlaridan ochlikni bildim.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺга хурмо ҳадя қилинди ва у зот уни битта сават билан тақсимлай бошладилар — мен эса у зотнинг (хурмони етказувчи) элчиси эдим — токи ундан бўшадилар. (Анас) айтди: Сўнг у зот чўккалаб ўтирган ҳолда тез-тез ей бошладилар; мен у зотнинг ейишларидан очликни билдим.