حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَبُو نَصْرٍ الْعِجْلِيُّ الْخَفَّافُ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَنْبَأَهُمْعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذْ عُرِضَ لِي نَهَرٌ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ قَالَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَضَرَبْتُ بِيَدَيَّ فِيهِ فَإِذَا طِينُهُ الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَإِذَا رَضْرَاضُهُ اللُّؤْلُؤُقَالَ أَبِي و قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأْتُ قَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي أَتَدْرِي مَا هَذَا هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى أَرْضِهِ فَأَخْرَجَ مِنْ طِينِهِ الْمِسْكَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) ularga Nabiy ﷺ dan xabar berdiki, u zot shunday dedilar: «Men jannatda yurib borayotgan edim, birdan qarshimda bir daryo chiqdi, uning ikki qirgʻogʻi ichi boʻsh marvariddan boʻlgan qubbalar edi. Men: ‹Ey Jibril, bu nima?› dedim. U: ‹Bu — Rabbing azza va jalla senga ato etgan Kavsardir›, dedi. Men qoʻllarimni unga urdim, qarasam, uning loyi qattiq hidli mushk, mayda toshlari esa marvarid ekan». Otam dedi: Abdulvahhob kitobidan: «Men oʻqidim: men bilan birga boʻlgan farishta: ‹Bu nima ekanini bilasanmi? Bu — Rabbing senga ato etgan Kavsardir›, dedi. Soʻng u qoʻllarini uning yeriga urib, loyidan mushk chiqardi», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) уларга Набий ﷺ дан хабар бердики, у зот шундай дедилар: «Мен жаннатда юриб бораётган эдим, бирдан қаршимда бир дарё чиқди, унинг икки қирғоғи ичи бўш марвариддан бўлган қуббалар эди. Мен: ‹Эй Жибрил, бу нима?› дедим. У: ‹Бу — Раббинг азза ва жалла сенга ато этган Кавсардир›, деди. Мен қўлларимни унга урдим, қарасам, унинг лойи қаттиқ ҳидли мушк, майда тошлари эса марварид экан». Отам деди: Абдулваҳҳоб китобидан: «Мен ўқидим: мен билан бирга бўлган фаришта: ‹Бу нима эканини биласанми? Бу — Раббинг сенга ато этган Кавсардир›, деди. Сўнг у қўлларини унинг ерига уриб, лойидан мушк чиқарди», деди.