حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَكَ قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ آنْتَ الشَّيْخُ الضَّالُّ قَالَ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Badr kuni: «Kim borib, Abu Jahl nima boʻlganini koʻradi?» dedilar. Shunda Abdulloh ibn Masʼud bordi va uni Afroning ikki oʻgʻli urib, yerga choʻkkan holda topdi. Ibn Masʼud uning soqolidan ushlab: «Sen Abu Jahlmisan? Sen adashgan cholmisan?» dedi. Abu Jahl: «Sizlar oʻldirgan — yoki: qavmi oʻldirgan — bir kishidan yuksakroq (odam) ham bormi?» dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Бадр куни: «Ким бориб, Абу Жаҳл нима бўлганини кўради?» дедилар. Шунда Абдуллоҳ ибн Масъуд борди ва уни Афронинг икки ўғли уриб, ерга чўккан ҳолда топди. Ибн Масъуд унинг соқолидан ушлаб: «Сен Абу Жаҳлмисан? Сен адашган чолмисан?» деди. Абу Жаҳл: «Сизлар ўлдирган — ёки: қавми ўлдирган — бир кишидан юксакроқ (одам) ҳам борми?» деди.