حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَانَ عَرَقُهُ اللُّؤْلُؤَ وَكَانَ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ دِيبَاجًا قَطُّ وَلَا حَرِيرًا وَلَا شَيْئًا قَطُّ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا شَمَمْتُ رَائِحَةً قَطُّ مِسْكَةً وَلَا عَنْبَرَةً أَطْيَبَ مِنْ رِيحِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ rangi yorugʻ (nurli) edilar, terlari goʻyo marvarid edi. Yurganlarida olgʻa moyil boʻlib yurardilar. Men hech qachon na diboni, na ipakni, na boshqa biror narsani Rasululloh ﷺning kaftlaridan koʻra yumshoqroq qilib ushlaganman; na mushkni, na anbarni u zotning hidlaridan koʻra xushboʻyroq hidlaganman.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ранги ёруғ (нурли) эдилар, терлари гўё марварид эди. Юрганларида олға мойил бўлиб юрардилар. Мен ҳеч қачон на дибони, на ипакни, на бошқа бирор нарсани Расулуллоҳ ﷺнинг кафтларидан кўра юмшоқроқ қилиб ушлаганман; на мушкни, на анбарни у зотнинг ҳидларидан кўра хушбўйроқ ҳидлаганман.