حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ وَقَالَ حَجَّاجٌ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةًحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَزَادَ فِيهِ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ دُودَةً
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Doʻzaxdan chiqaringlar!» dedilar — Hajjoj: «Alloh azza va jalla: Doʻzaxdan chiqaringlar, deydi», dedi — «‹Lo ilaha illalloh› degan va qalbida zarra ogʻirligicha yaxshilik boʻlgan kishini doʻzaxdan chiqaringlar! ‹Lo ilaha illalloh› degan va qalbida arpa donasi ogʻirligicha yaxshilik boʻlgan kishini doʻzaxdan chiqaringlar! ‹Lo ilaha illalloh› degan va qalbida bugʻdoy donasi ogʻirligicha yaxshilik boʻlgan kishini doʻzaxdan chiqaringlar!» Boshqa sanad bilan ham Nabiy ﷺdan: «Alloh azza va jalla: Doʻzaxdan chiqaringlar, deydi», deb Ibn Jaʼfar hadisiga oʻxshash zikr qilindi va unda: «‹Lo ilaha illalloh› degan va qalbida bir qurt ogʻirligicha yaxshilik boʻlgan kishini doʻzaxdan chiqaringlar!» degan ziyoda bor.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Дўзахдан чиқаринглар!» дедилар — Ҳажжож: «Аллоҳ азза ва жалла: Дўзахдан чиқаринглар, дейди», деди — «‹Ло илаҳа иллаллоҳ› деган ва қалбида зарра оғирлигича яхшилик бўлган кишини дўзахдан чиқаринглар! ‹Ло илаҳа иллаллоҳ› деган ва қалбида арпа донаси оғирлигича яхшилик бўлган кишини дўзахдан чиқаринглар! ‹Ло илаҳа иллаллоҳ› деган ва қалбида буғдой донаси оғирлигича яхшилик бўлган кишини дўзахдан чиқаринглар!» Бошқа санад билан ҳам Набий ﷺдан: «Аллоҳ азза ва жалла: Дўзахдан чиқаринглар, дейди», деб Ибн Жаъфар ҳадисига ўхшаш зикр қилинди ва унда: «‹Ло илаҳа иллаллоҳ› деган ва қалбида бир қурт оғирлигича яхшилик бўлган кишини дўзахдан чиқаринглар!» деган зиёда бор.