حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَذَهَبْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَسَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَقِّنُنَا هُوَ فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Jaʼfar ibn Maʼbad aytdi: Men va Humayd ibn Abdurahmon Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ning oldiga bordik. Men Anasning shunday deganini eshitdim: «Biz Rasululloh ﷺga bayʼat berganimizda, u zotning oʻzlari bizga: ‹kuching yetganicha› (deb aytishni) talqin qilar edilar».Жаъфар ибн Маъбад айтди: Мен ва Ҳумайд ибн Абдураҳмон Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг олдига бордик. Мен Анаснинг шундай деганини эшитдим: «Биз Расулуллоҳ ﷺга байъат берганимизда, у зотнинг ўзлари бизга: ‹кучинг етганича› (деб айтишни) талқин қилар эдилар».