حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُنِيبٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَ رَجُلًا عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فِي الدُّنْيَا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرَحَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ بِمِصْرَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فِي الدُّنْيَا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Munib amakisidan rivoyat qiladi: U aytdi: Bir kishiga Nabiy ﷺning sahobalaridan boʻlgan bir kishi Nabiy ﷺdan: «Kim dunyoda musulmon birodarining (aybini) yopsa, Alloh Qiyomat kunida uning (aybini) yopadi», deb rivoyat qilayotgani haqidagi xabar yetdi. Shunda u Misrda boʻlgan oʻsha kishining oldiga yoʻlga chiqdi va undan bu hadis haqida soʻradi. U: «Ha, men Rasululloh ﷺning: ‹Kim dunyoda musulmon birodarining (aybini) yopsa, Alloh Qiyomat kunida uning (aybini) yopadi›, deganlarini eshitganman», dedi. Bu (soʻragan kishi) esa: «Men ham buni Rasululloh ﷺdan eshitganman», dedi.Муниб амакисидан ривоят қилади: У айтди: Бир кишига Набий ﷺнинг саҳобаларидан бўлган бир киши Набий ﷺдан: «Ким дунёда мусулмон биродарининг (айбини) ёпса, Аллоҳ Қиёмат кунида унинг (айбини) ёпади», деб ривоят қилаётгани ҳақидаги хабар етди. Шунда у Мисрда бўлган ўша кишининг олдига йўлга чиқди ва ундан бу ҳадис ҳақида сўради. У: «Ҳа, мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ким дунёда мусулмон биродарининг (айбини) ёпса, Аллоҳ Қиёмат кунида унинг (айбини) ёпади›, деганларини эшитганман», деди. Бу (сўраган киши) эса: «Мен ҳам буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганман», деди.