قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ شَيْخٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنْ الشِّرْكِ قَالَ وَإِذَا آخَرُ يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Men Nabiy ﷺ bilan bir safarga chiqdim. U zot «Qul yo ayyuhal kofirun»ni oʻqiyotgan bir kishining yonidan oʻtdilar va: «Bunisi shirkdan poklandi», dedilar. Yana bir kishi «Qul huvallohu ahad»ni oʻqir edi. Shunda Nabiy ﷺ: «Buning (sababi) bilan unga jannat vojib boʻldi», dedilar.Мен Набий ﷺ билан бир сафарга чиқдим. У зот «Қул ё айюҳал кофирун»ни ўқиётган бир кишининг ёнидан ўтдилар ва: «Буниси ширкдан покланди», дедилар. Яна бир киши «Қул ҳуваллоҳу аҳад»ни ўқир эди. Шунда Набий ﷺ: «Бунинг (сабаби) билан унга жаннат вожиб бўлди», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ فُلَانِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ

Rasululloh ﷺ: «Albatta, birodaringiz Najoshiy vafot etdi, unga janoza namozini oʻqinglar», dedilar.Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, биродарингиз Нажоший вафот этди, унга жаноза намозини ўқинглар», дедилар.