حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَرَشَةَ بْنَ الْحُرِّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْيَقْظَانِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ فَلْيَضْرِبْهُ حَتَّى يَنْكَسِرَ ثُمَّ لِيَضْطَجِعَ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَيَتْ

Xarasha ibn al-Hurr (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Mendan keyin bir fitna boʻladi: unda uxlab yotgan uygʻoqdan yaxshiroq, oʻtirgan tik turgandan yaxshiroq, tik turgan (unga) yugurgandan yaxshiroqdir. Kimga u yetsa, qilichini olib bir qoyaga borsin va uni singuncha ursin, soʻng u (fitna) nimadan ochilsa ochilguncha, unga (qarshi) yotib olsin».Хараша ибн ал-Ҳурр (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Мендан кейин бир фитна бўлади: унда ухлаб ётган уйғоқдан яхшироқ, ўтирган тик тургандан яхшироқ, тик турган (унга) югургандан яхшироқдир. Кимга у етса, қиличини олиб бир қояга борсин ва уни сингунча урсин, сўнг у (фитна) нимадан очилса очилгунча, унга (қарши) ётиб олсин».