حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ أَنَّ عُمَرَ الْجُمَعِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ مَا اسْتَعْمَلَهُ قَالَ يَهْدِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ

Umar al-Jumaʼiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh bir bandaga yaxshilikni iroda qilsa, uni oʻlimidan oldin ishlatadi», dedilar. Qavmdan bir kishi: «Uni ishlatishi nima degani?» deb soʻradi. U zot: «Alloh azza va jalla uni oʻlimidan oldin solih amalga hidoyat qiladi, soʻng uni shu holda qabz qiladi», dedilar.Умар ал-Жумаъий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ бир бандага яхшиликни ирода қилса, уни ўлимидан олдин ишлатади», дедилар. Қавмдан бир киши: «Уни ишлатиши нима дегани?» деб сўради. У зот: «Аллоҳ азза ва жалла уни ўлимидан олдин солиҳ амалга ҳидоят қилади, сўнг уни шу ҳолда қабз қилади», дедилар.