HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16877

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بَلَّغْتُ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا فَقُلْنَا نَعَمْ ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَنَفْسُهُ حُرْمَةٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ

Sufyon ibn Vahb al-Xavloniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Vidolashuv haji kuni Rasululloh ﷺ xutba qilayotganlarida u zotning ulovlari soyasida edi — yoxud unga buni bir kishi rivoyat qildi. Rasululloh ﷺ: «Yetkazdimmi?» dedilar. Biz u zot bizni nazarda tutayaptilar deb oʻyladik va: «Ha», dedik. Soʻng buni uch marta takrorladilar. Aytgan (soʻzlari) orasida shu ham bor edi: «Alloh yoʻlidagi bir kechki yurish dunyodan va undagi narsalardan yaxshiroqdir; Alloh yoʻlidagi bir ertalabki yurish dunyodan va undagi narsalardan yaxshiroqdir. Albatta, moʻminning moʻminga obroʻyi, moli va joni haromdir — mana shu kunning hurmati kabi hurmatlidir».Суфён ибн Ваҳб ал-Хавлоний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Видолашув ҳажи куни Расулуллоҳ ﷺ хутба қилаётганларида у зотнинг уловлари соясида эди — ёхуд унга буни бир киши ривоят қилди. Расулуллоҳ ﷺ: «Етказдимми?» дедилар. Биз у зот бизни назарда тутаяптилар деб ўйладик ва: «Ҳа», дедик. Сўнг буни уч марта такрорладилар. Айтган (сўзлари) орасида шу ҳам бор эди: «Аллоҳ йўлидаги бир кечки юриш дунёдан ва ундаги нарсалардан яхшироқдир; Аллоҳ йўлидаги бир эрталабки юриш дунёдан ва ундаги нарсалардан яхшироқдир. Албатта, мўминнинг мўминга обрўйи, моли ва жони ҳаромдир — мана шу куннинг ҳурмати каби ҳурматлидир».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sufyon ibn Vahb al-Xavloniy