HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17217

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ قَالَصَلَّيْتُ الظُّهْرَ فِي بَيْتِي ثُمَّ خَرَجْتُ بِأَبَاعِرَ لِي لِأُصْدِرَهَا إِلَى الرَّاعِي فَمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الظُّهْرَ فَمَضَيْتُ فَلَمْ أُصَلِّ مَعَهُ فَلَمَّا أَصْدَرْتُ أَبَاعِرِي وَرَجَعْتُ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا حِينَ مَرَرْتَ بِنَا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي قَالَ وَإِنْ

Bani Dil qabilasidan bir kishi aytdi: Men peshin namozini uyimda oʻqidim, soʻng tuyalarimni choʻponga eltish uchun olib chiqdim. Rasululloh ﷺning yonlaridan oʻtdim — u zot odamlarga peshin namozini oʻqib turgan edilar. Men oʻtib ketdim va u zot bilan namoz oʻqimadim. Tuyalarimni eltib qaytganimda, bu Rasululloh ﷺga aytilibdi. U zot menga: «Ey falonchi, yonimizdan oʻtganingda biz bilan namoz oʻqishdan seni nima toʻsdi?» dedilar. Men: «Yo Rasululloh, men uyimda namoz oʻqigan edim», dedim. U zot: «Shunday boʻlsa ham», dedilar.Бани Дил қабиласидан бир киши айтди: Мен пешин намозини уйимда ўқидим, сўнг туяларимни чўпонга элтиш учун олиб чиқдим. Расулуллоҳ ﷺнинг ёнларидан ўтдим — у зот одамларга пешин намозини ўқиб турган эдилар. Мен ўтиб кетдим ва у зот билан намоз ўқимадим. Туяларимни элтиб қайтганимда, бу Расулуллоҳ ﷺга айтилибди. У зот менга: «Эй фалончи, ёнимиздан ўтганингда биз билан намоз ўқишдан сени нима тўсди?» дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен уйимда намоз ўқиган эдим», дедим. У зот: «Шундай бўлса ҳам», дедилар.