حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ وَأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا فَاطِمَةَ أَوْ عَمَّتَهُ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ ذَلِكَ. حَدَّثَنَاه يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Zayd ibn Suhon uning oldiga kelib: «Menga Rasululloh ﷺ seni nimadan qaytarganlarini aytib ber», dedi. Ali: «Meni hantam, dubbo, naqiyr va joʻa (idishlarida tayyorlangan ichimlik)dan, oltin uzukdan — yoki oltin halqadan dedi — hamda ipakdan, qass (ipak aralashgan matoh)dan va qizil egar yopgichidan qaytardilar», dedi. Yana dedi: «Rasululloh ﷺga bir ipak sarpo hadya qilingan edi, meni unga kiydirdilar. Men uni kiyib chiqdim, soʻng u zot uni mendan olib, Fotimaga — yoki oʻz ammalariga — berdilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Зайд ибн Суҳон унинг олдига келиб: «Менга Расулуллоҳ ﷺ сени нимадан қайтарганларини айтиб бер», деди. Али: «Мени ҳантам, дуббо, нақийр ва жўа (идишларида тайёрланган ичимлик)дан, олтин узукдан — ёки олтин ҳалқадан деди — ҳамда ипакдан, қасс (ипак аралашган матоҳ)дан ва қизил эгар ёпгичидан қайтардилар», деди. Яна деди: «Расулуллоҳ ﷺга бир ипак сарпо ҳадя қилинган эди, мени унга кийдирдилар. Мен уни кийиб чиқдим, сўнг у зот уни мендан олиб, Фотимага — ёки ўз аммаларига — бердилар.»