حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِفْهُ لَنَا فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا وَفَوْقَ الرَّبْعَةِ إِذَا جَاءَ مَعَ الْقَوْمِ غَمَرَهُمْ أَبْيَضَ شَدِيدَ الْوَضَحِ ضَخْمَ الْهَامَةِ أَغَرَّ أَبْلَجَ هَدِبَ الْأَشْفَارِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ كَأَنَّ الْعَرَقَ فِي وَجْهِهِ اللُّؤْلُؤُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ بِأَبِي وَأُمِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ انْعَتْ لَنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi undan: «Ey moʻminlar amiri, bizga Rasululloh ﷺ ni taʼriflab bering, sifatlab bering», deb soʻradi. U dedi: «U zot juda uzun boʻyli emas edilar, oʻrtachadan sal balandroq edilar. Qavm bilan kelganlarida ular ichida ajralib turardilar. U zot juda oq, yaltiroq oq rangli, kattakon bosh, nurli, ochiq yuzli, kirpiklari uzun, kaft va oyoqlari toʻla edilar. Yurganlarida gʻayrat bilan, goʻyo pastlikka tushib borayotgandek qadam tashlar edilar. Yuzlaridagi ter goʻyo marvariddek edi. Men undan oldin ham, keyin ham u zotga oʻxshaganini koʻrmadim. Otam-onam u zotga fido boʻlsin ﷺ.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши ундан: «Эй мўминлар амири, бизга Расулуллоҳ ﷺ ни таърифлаб беринг, сифатлаб беринг», деб сўради. У деди: «У зот жуда узун бўйли эмас эдилар, ўртачадан сал баландроқ эдилар. Қавм билан келганларида улар ичида ажралиб турардилар. У зот жуда оқ, ялтироқ оқ рангли, каттакон бош, нурли, очиқ юзли, кирпиклари узун, кафт ва оёқлари тўла эдилар. Юрганларида ғайрат билан, гўё пастликка тушиб бораётгандек қадам ташлар эдилар. Юзларидаги тер гўё марвариддек эди. Мен ундан олдин ҳам, кейин ҳам у зотга ўхшаганини кўрмадим. Отам-онам у зотга фидо бўлсин ﷺ.»