حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir janozada edilar va: «Qaysi biringiz Madinaga borib, unda hech bir butni sindirmay, hech bir qabrni tekislamay, hech bir suratni bulgʻamay qoldirmasin?» dedilar. Bir kishi: «Men, ey Allohning Rasuli», dedi. U bordi, ammo Madina ahlidan qoʻrqib qaytdi. Shunda Ali (roziyallohu anhu): «Men boraman, ey Allohning Rasuli», dedi. U zot: «Bor», dedilar. U borib, soʻng qaytdi va: «Ey Allohning Rasuli, men unda hech bir butni sindirmay, hech bir qabrni tekislamay, hech bir suratni bulgʻamay qoldirmadim», dedi. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Kim shulardan birortasini yasashga qaytsa, u Muhammad ﷺga nozil qilingan narsaga kufr keltiribdi», dedilar. Soʻng: «Fitnachi ham, mutakabbir ham boʻlma, savdogar ham boʻlma — magar yaxshilik savdogari boʻl, chunki mana shular amalda oldingidirlar», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир жанозада эдилар ва: «Қайси бирингиз Мадинага бориб, унда ҳеч бир бутни синдирмай, ҳеч бир қабрни текисламай, ҳеч бир суратни булғамай қолдирмасин?» дедилар. Бир киши: «Мен, эй Аллоҳнинг Расули», деди. У борди, аммо Мадина аҳлидан қўрқиб қайтди. Шунда Али (розияллоҳу анҳу): «Мен бораман, эй Аллоҳнинг Расули», деди. У зот: «Бор», дедилар. У бориб, сўнг қайтди ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен унда ҳеч бир бутни синдирмай, ҳеч бир қабрни текисламай, ҳеч бир суратни булғамай қолдирмадим», деди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Ким шулардан бирортасини ясашга қайтса, у Муҳаммад ﷺга нозил қилинган нарсага куфр келтирибди», дедилар. Сўнг: «Фитначи ҳам, мутакаббир ҳам бўлма, савдогар ҳам бўлма — магар яхшилик савдогари бўл, чунки мана шулар амалда олдингидирлар», дедилар.