حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ أَسْلَمُوا وَكَانَ فِيمَنْ أَسْلَمَ فَبَعَثُوا وَفْدَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَتِهِمْ وَإِسْلَامِهِمْ فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ وَأَسْلَمْنَا فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالُوا حَسْبُنَا رَضِينَا

Abdulloh ibn Fayruz ad-Daylamiy otasidan rivoyat qiladiki, ular musulmon boʻlishdi va u ham musulmon boʻlganlar orasida edi. Soʻng ular Rasululloh ﷺga bayʼatlari va islomlarini yetkazib, vakillarini yuborishdi. Rasululloh ﷺ buni ulardan qabul qildilar. Ular: «Yo Rasululloh, biz siz bilgan kishilarmiz va siz bilgan joydan keldik, musulmon boʻldik. Bas, bizning valiyimiz kim?» dedilar. U zot: «Alloh va Uning Rasuli», dedilar. Ular: «Bizga kifoya, roziy boʻldik», dedilar.Абдуллоҳ ибн Файруз ад-Дайламий отасидан ривоят қиладики, улар мусулмон бўлишди ва у ҳам мусулмон бўлганлар орасида эди. Сўнг улар Расулуллоҳ ﷺга байъатлари ва исломларини етказиб, вакилларини юборишди. Расулуллоҳ ﷺ буни улардан қабул қилдилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, биз сиз билган кишилармиз ва сиз билган жойдан келдик, мусулмон бўлдик. Бас, бизнинг валийимиз ким?» дедилар. У зот: «Аллоҳ ва Унинг Расули», дедилар. Улар: «Бизга кифоя, розий бўлдик», дедилар.

حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ هَيْثَمٌ مَرَّةً عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Fayruz ad-Daylamiy (roziyallohu anhu) aytadi: Men: «Yo Rasululloh — Alloh sizga salot yoʻllasin — biz siz bilgan kishilarmiz va siz bilgan joydan keldik. Bas, bizning valiyimiz kim?» dedim. U zot: «Alloh va Uning Rasuli», dedilar.Файруз ад-Дайламий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен: «Ё Расулуллоҳ — Аллоҳ сизга салот йўлласин — биз сиз билган кишилармиз ва сиз билган жойдан келдик. Бас, бизнинг валийимиз ким?» дедим. У зот: «Аллоҳ ва Унинг Расули», дедилар.

حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ أَخْبَرَنَا ضَمْرَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُنْقَضَنَّ الْإِسْلَامُ عُرْوَةً عُرْوَةً كَمَا يُنْقَضُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً

Fayruz ad-Daylamiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Arqon toʻlgʻami birin-ketin yechilganidek, Islom ham halqama-halqa yechiladi», dedilar.Файруз ад-Дайламий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Арқон тўлғами бирин-кетин ечилганидек, Ислом ҳам ҳалқама-ҳалқа ечилади», дедилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَأَنَّ أَبَاهُ فَيْرُوزًا أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْ أَيَّهُمَا شِئْتَو قَالَ يَحْيَى مَرَّةً حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ

ad-Dahhok ibn Fayruzdan rivoyat qilinadiki, otasi Fayruzga Islom yetganda, nikohida ikki opa-singil bor edi. Paygʻambar ﷺ unga: «Qaysi birini xohlasang, taloq qil», dedilar. Yahyo boshqa safar: ad-Dahhok ibn Fayruz otasidan (rivoyat qildiki), unga Islom yetdi, dedi.ад-Даҳҳок ибн Файруздан ривоят қилинадики, отаси Файрузга Ислом етганда, никоҳида икки опа-сингил бор эди. Пайғамбар ﷺ унга: «Қайси бирини хоҳласанг, талоқ қил», дедилар. Яҳё бошқа сафар: ад-Даҳҳок ибн Файруз отасидан (ривоят қилдики), унга Ислом етди, деди.

حَدَّثَنَا مَوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَسْلَمْتُ وَعِنْدِي امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا

ad-Dahhok ibn Fayruz otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U aytdi: Men musulmon boʻldim, huzurimda ikki opa-singil ayol bor edi. Paygʻambar ﷺ menga ulardan birini taloq qilishni buyurdilar.ад-Даҳҳок ибн Файруз отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У айтди: Мен мусулмон бўлдим, ҳузуримда икки опа-сингил аёл бор эди. Пайғамбар ﷺ менга улардан бирини талоқ қилишни буюрдилар.

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكَرْمٍ وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَمَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا قَالَ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ وَنَحْنُ نُزُولٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ قُلْتُ حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ

Fayruz ad-Daylamiy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga keldim va: «Yo Rasululloh, biz uzumzor va tokzor egalarimiz, xamrni harom qilish (hukmi) nozil boʻldi, endi biz u bilan nima qilaylik?» dedim. U zot: «Uni mayiz qilib olasizlar», dedilar. Men: «Mayizni nima qilamiz?» dedim. U zot: «Uni ertalabda ivitib, kechqurunda ichasizlar; kechqurunda ivitib, ertalabda ichasizlar», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, biz siz bilgan kishilarmiz va siz bilgan qavmning orasida turamiz. Bas, bizning valiyimiz kim?» dedim. U zot: «Alloh va Uning Rasuli», dedilar. Men: «Menga kifoya, yo Rasululloh», dedim.Файруз ад-Дайламий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдим ва: «Ё Расулуллоҳ, биз узумзор ва токзор эгаларимиз, хамрни ҳаром қилиш (ҳукми) нозил бўлди, энди биз у билан нима қилайлик?» дедим. У зот: «Уни майиз қилиб оласизлар», дедилар. Мен: «Майизни нима қиламиз?» дедим. У зот: «Уни эрталабда ивитиб, кечқурунда ичасизлар; кечқурунда ивитиб, эрталабда ичасизлар», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, биз сиз билган кишилармиз ва сиз билган қавмнинг орасида турамиз. Бас, бизнинг валийимиз ким?» дедим. У зот: «Аллоҳ ва Унинг Расули», дедилар. Мен: «Менга кифоя, ё Расулуллоҳ», дедим.