حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ أَبَاهُ أخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَتَّجِرُ بِالْخَمْرِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ وَمَعَهُ خَمْرٌ فِي الزِّقَاقِ يُرِيدُ بِهَا التِّجَارَةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُكَ بِشَرَابٍ جَيِّدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا كَيْسَانُ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ بَعْدَكَ قَالَ أَفَأَبِيعُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ وَحُرِّمَ ثَمَنُهَا فَانْطَلَقَ كَيْسَانُ إِلَى الزِّقَاقِ فَأَخَذَ بِأَرْجُلِهَا ثُمَّ أَهْرَقَهَا
Nofiʼ ibn Kaysondan rivoyat qilinishicha, otasi unga xabar berdiki, u Nabiy ﷺ zamonlarida xamr bilan savdo qilar edi. U Shomdan meshlarda xamr olib, u bilan savdo qilmoqchi boʻlib keldi va Rasululloh ﷺning oldilariga borib: «Yo Rasululloh, men sizga yaxshi ichimlik olib keldim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Ey Kayson, u sendan keyin harom qilindi», dedilar. U: «Yo Rasululloh, uni sotsam (boʻladimi)?» dedi. Rasululloh ﷺ: «U harom qilindi, uning bahosi ham harom qilindi», dedilar. Shunda Kayson meshlarning oldiga borib, ularning oyoqlaridan ushladi va (xamrni) toʻkib tashladi.Нофиъ ибн Кайсондан ривоят қилинишича, отаси унга хабар бердики, у Набий ﷺ замонларида хамр билан савдо қилар эди. У Шомдан мешларда хамр олиб, у билан савдо қилмоқчи бўлиб келди ва Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига бориб: «Ё Расулуллоҳ, мен сизга яхши ичимлик олиб келдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Кайсон, у сендан кейин ҳаром қилинди», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, уни сотсам (бўладими)?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У ҳаром қилинди, унинг баҳоси ҳам ҳаром қилинди», дедилар. Шунда Кайсон мешларнинг олдига бориб, уларнинг оёқларидан ушлади ва (хамрни) тўкиб ташлади.