حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَمْكُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًاقَالَ مَا كَانَ أَشَدَّ عَلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ أَنْ يَقُولَ حَدَّثَنَا

al-Aloʼ ibn al-Hazramiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Muhojir hajini ado qilganidan keyin Makkada uch (kun) turadi», dedilar. (Rovi) aytdi: Ibn Uyaynaga «bizga soʻzlab berdi» deb aytish nechogʻlik ogʻir edi.ал-Алў ибн ал-Ҳазрамий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Муҳожир ҳажини адо қилганидан кейин Маккада уч (кун) туради», дедилар. (Рови) айтди: Ибн Уяйнага «бизга сўзлаб берди» деб айтиш нечоғлик оғир эди.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا بِهِ هُشَيْمٌ مَرَّتَيْنِ مَرَّةً عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ وَمَرَّةً لَمْ يَصِلْأَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ

Ibn al-Aloʼ ibn al-Hazramiydan rivoyat qilinishicha, uning otasi Nabiy ﷺga xat yozdi va (xatni) oʻzining ismidan boshladi. Otam aytdi: Bu hadisni bizga Hushaym ikki marta soʻzlab berdi: bir marta Ibn al-Aloʼdan (deb), bir marta esa (sanadni) ulamadi.Ибн ал-Алў ибн ал-Ҳазрамийдан ривоят қилинишича, унинг отаси Набий ﷺга хат ёзди ва (хатни) ўзининг исмидан бошлади. Отам айтди: Бу ҳадисни бизга Ҳушайм икки марта сўзлаб берди: бир марта Ибн ал-Алўдан (деб), бир марта эса (санадни) уламади.