حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ ضَمْرَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَلِيطٍ قَالَأَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ وَالْقُدُورُ تَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا

Abu Salit (roziyallohu anhu) aytdi: Bizga Rasululloh ﷺning xonaki eshaklarning goʻshtini yeyishdan qaytarganlari (haqidagi xabar) yetdi, holbuki qozonlar u bilan qaynab turgan edi. Shunda biz ularni yuztuban agʻdarib tashladik.Абу Салит (розияллоҳу анҳу) айтди: Бизга Расулуллоҳ ﷺнинг хонаки эшакларнинг гўштини ейишдан қайтарганлари (ҳақидаги хабар) етди, ҳолбуки қозонлар у билан қайнаб турган эди. Шунда биз уларни юзтубан ағдариб ташладик.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ضَمُرَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَلِيطٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَأَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ فَكَفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ

Abu Salit — u badrlik edi — aytdi: Biz Xaybarda boʻlganimizda bizga Rasululloh ﷺning eshak goʻshtlaridan qaytarganlari (haqidagi xabar) yetdi. Shunda biz och boʻlsak-da, ularni agʻdarib tashladik.Абу Салит — у бадрлик эди — айтди: Биз Хайбарда бўлганимизда бизга Расулуллоҳ ﷺнинг эшак гўштларидан қайтарганлари (ҳақидаги хабар) етди. Шунда биз оч бўлсак-да, уларни ағдариб ташладик.