HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис1534

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ

Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Xandaq kuni edi, bir kishi qalqon bilan berkinib turardi: u qalqonni mana shunday qilib burnining ustiga koʻtarar, soʻng yana mana shunday qilib uni pastga tushirar edi. Men oʻqdonimga qoʻl uzatib, undan qonli bir oʻq chiqardim va uni yoyning oʻrtasiga qoʻydim. U mana shunday qilib qalqonni pastga tushirganida otdim — men oʻqning qalqonning falon-falon joyiga tushganini unutmadim. U yiqildi va oyogʻini (koʻtarib) qoldi. Shunda Allohning Nabiysi ﷺ — oʻylaymanki, (rovi): oziq tishlari koʻringuncha, dedi — kulib yubordilar. Men: «Nega (kuldingiz)?» dedim. U zot: «Anavi kishining qilmishiga», dedilar.Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Хандақ куни эди, бир киши қалқон билан беркиниб турарди: у қалқонни мана шундай қилиб бурнининг устига кўтарар, сўнг яна мана шундай қилиб уни пастга туширар эди. Мен ўқдонимга қўл узатиб, ундан қонли бир ўқ чиқардим ва уни ёйнинг ўртасига қўйдим. У мана шундай қилиб қалқонни пастга туширганида отдим — мен ўқнинг қалқоннинг фалон-фалон жойига тушганини унутмадим. У йиқилди ва оёғини (кўтариб) қолди. Шунда Аллоҳнинг Набийси ﷺ — ўйлайманки, (рови): озиқ тишлари кўрингунча, деди — кулиб юбордилар. Мен: «Нега (кулдингиз)?» дедим. У зот: «Анави кишининг қилмишига», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (أحمد شاكر) · Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Saʼd ibn Abu Vaqqos