حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ قَالَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدِيمٍ أَحْمَرَ فَأَخَذَ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَقَعَ بِهِ دَلْوَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَلَمْ يَدَعُوا لَهُ رَائِحَةً وَلَا سَارِحَةً وَلَا أَهْلًا وَلَا مَالًا إِلَّا أَخَذُوهُ وَانْفَلَتَ عُرْيَانًا عَلَى فَرَسٍ لَهُ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرَةٌ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى ابْنَتِهِ وَهِيَ مُتَزَوِّجَةٌ فِي بَنِي هِلَالٍ وَقَدْ أَسْلَمَتْ وَأَسْلَمَ أَهْلُهَا وَكَانَ مَجْلِسُ الْقَوْمِ بِفِنَاءِ بَيْتِهَا فَدَارَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْبَيْتِ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْهُ أَلْقَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا قَالَتْ مَا لَكَ قَالَ كُلُّ الشَّرِّ نَزَلَ بِأَبِيكِ مَا تُرِكَ لَهُ رَائِحَةٌ وَلَا سَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا وَقَدْ أُخِذَ قَالَتْ دُعِيتَ إِلَى الْإِسْلَامِ قَالَ أَيْنَ بَعْلُكِ قَالَتْ فِي الْإِبِلِ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ كُلُّ الشَّرِّ قَدْ نَزَلَ بِهِ مَا تُرِكَتْ لَهُ رَائِحَةٌ وَلَا سَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا وَقَدْ أُخِذَ وَأَنَا أُرِيدُ مُحَمَّدًا أُبَادِرُهُ قَبْلَ أَنْ يُقَسِّمَ أَهْلِي وَمَالِي قَالَ فَخُذْ رَاحِلَتِي بِرَحْلِهَا قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ فَأَخَذَ قَعُودَ الرَّاعِي وَزَوَّدَهُ
Riʼya as-Suhaymiydan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ unga qizil charmda (bir xat) yozdilar. U esa Rasululloh ﷺ ning xatini olib, u bilan chelagini yamadi. Shunda Rasululloh ﷺ bir sariyya (otryad) joʻnatdilar; ular unga na kechqurun qaytadigan mol, na kunduzi oʻtlaydigan mol, na ahl, na mol — hech narsa qoldirmay, hammasini olishdi. Oʻzi esa yalangʻoch holda, ustida hech vaqo yoʻq, otida qochib qutuldi va Banu Hilolga turmushga chiqqan qizining oldiga yetib bordi; qizi ham, uning ahli ham islomga kirgan edilar. Qavmning majlisi uning uyi hovlisida edi. U aylanib oʻtib, uyning orqasidan uning oldiga kirdi. Qizi uni koʻrgach, ustiga bir kiyim tashladi va: «Senga nima boʻldi?» dedi. U: «Otangning boshiga bor yomonlik tushdi: unga na kechki mol, na kunduzgi mol, na ahl, na mol qoldirilmadi, hammasi olindi», dedi. Qizi: «Sen Islomga daʼvat qilingan eding», dedi. U: «Ering qani?» dedi. Qizi: «Tuyalarning oldida», dedi. U uning oldiga bordi. (Kuyov): «Senga nima boʻldi?» dedi. U: «Uning boshiga bor yomonlik tushdi: unga na kechki mol, na kunduzgi mol, na ahl, na mol qoldirilmadi, hammasi olindi. Men esa Muhammadning oldiga bormoqchiman, ahlim va molim taqsimlanishidan oldin ulgurmoqchiman», dedi. (Kuyov): «Unda egarim bilan ulovimni ol», dedi. U: «Menga uning hojati yoʻq», dedi. Soʻng choʻponning yosh tuyasini oldi va (kuyov) unga yoʻl ozigʻi berdi.Риъя ас-Суҳаймийдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ унга қизил чармда (бир хат) ёздилар. У эса Расулуллоҳ ﷺ нинг хатини олиб, у билан челагини ямади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ бир сарийя (отряд) жўнатдилар; улар унга на кечқурун қайтадиган мол, на кундузи ўтлайдиган мол, на аҳл, на мол — ҳеч нарса қолдирмай, ҳаммасини олишди. Ўзи эса яланғоч ҳолда, устида ҳеч вақо йўқ, отида қочиб қутулди ва Бану Ҳилолга турмушга чиққан қизининг олдига етиб борди; қизи ҳам, унинг аҳли ҳам исломга кирган эдилар. Қавмнинг мажлиси унинг уйи ҳовлисида эди. У айланиб ўтиб, уйнинг орқасидан унинг олдига кирди. Қизи уни кўргач, устига бир кийим ташлади ва: «Сенга нима бўлди?» деди. У: «Отангнинг бошига бор ёмонлик тушди: унга на кечки мол, на кундузги мол, на аҳл, на мол қолдирилмади, ҳаммаси олинди», деди. Қизи: «Сен Исломга даъват қилинган эдинг», деди. У: «Эринг қани?» деди. Қизи: «Туяларнинг олдида», деди. У унинг олдига борди. (Куёв): «Сенга нима бўлди?» деди. У: «Унинг бошига бор ёмонлик тушди: унга на кечки мол, на кундузги мол, на аҳл, на мол қолдирилмади, ҳаммаси олинди. Мен эса Муҳаммаднинг олдига бормоқчиман, аҳлим ва молим тақсимланишидан олдин улгурмоқчиман», деди. (Куёв): «Унда эгарим билан уловимни ол», деди. У: «Менга унинг ҳожати йўқ», деди. Сўнг чўпоннинг ёш туясини олди ва (куёв) унга йўл озиғи берди.