حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ وَاكِلْهَا

Abdulloh ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ dan hayzli ayol bilan birga taom yeyish haqida soʻradim. Shunda u zot: «U bilan birga ye», dedilar.Абдуллоҳ ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ дан ҳайзли аёл билан бирга таом ейиш ҳақида сўрадим. Шунда у зот: «У билан бирга е», дедилар.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ

Abu al-Baxtariy at-Toiy aytdi: Menga Nabiy ﷺ dan eshitgan kishi xabar berdiki, u zot shunday dedilar: «Odamlar oʻzlari (oʻz qilmishlari) bilan oʻzlariga qarshi uzr qoldirmagunlaricha halok boʻlmaydilar».Абу ал-Бахтарий ат-Тоий айтди: Менга Набий ﷺ дан эшитган киши хабар бердики, у зот шундай дедилар: «Одамлар ўзлари (ўз қилмишлари) билан ўзларига қарши узр қолдирмагунларича ҳалок бўлмайдилар».

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَمَّنْسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةَ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمَ غَارِمٌ

Saʼid ibn Abu Saʼid Nabiy ﷺ dan eshitgan kishidan rivoyat qiladi: U zot shunday dedilar: «Ogoh boʻlinglar! Ariyat (omonatga olingan narsa) qaytariladi, minha (foydalanishga berilgan narsa) qaytariladi, qarz ado etiladi va kafil toʻlovchidir».Саъид ибн Абу Саъид Набий ﷺ дан эшитган кишидан ривоят қилади: У зот шундай дедилар: «Огоҳ бўлинглар! Арият (омонатга олинган нарса) қайтарилади, минҳа (фойдаланишга берилган нарса) қайтарилади, қарз адо этилади ва кафил тўловчидир».