حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا السُّمَيْطُ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ حَدَّثَهُ أَبُو السَّوَّارِ عَنْ خَالِهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُنَاسٌ يَتْبَعُونَهُ فَأَتْبَعْتُهُ مَعَهُمْ قَالَ فَفَجِئَنِي الْقَوْمُ يَسْعَوْنَ قَالَ وَأَبْقَى الْقَوْمُ قَالَ فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَنِي ضَرْبَةً إِمَّا بِعَسِيبٍ أَوْ قَضِيبٍ أَوْ سِوَاكٍ وَشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَوْجَعَنِي قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ قَالَ أَوْ قُلْتُ مَا ضَرَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لِشَيْءٍ عَلِمَهُ اللَّهُ فِيَّ قَالَ وَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي أَنْ آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحْتُ قَالَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّكَ رَاعٍ لَا تَكْسِرَنَّ قُرُونَ رَعِيَّتِكَ قَالَ فَلَمَّا صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ أَوْ قَالَ صَبَّحْنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنَّ أُنَاسًا يَتْبَعُونِي وَإِنِّي لَا يُعْجِبُنِي أَنْ يَتْبَعُونِي اللَّهُمَّ فَمَنْ ضَرَبْتُ أَوْ سَبَبْتُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَأَجْرًا أَوْ قَالَ مَغْفِرَةً وَرَحْمَةً أَوْ كَمَا قَالَ

Abu Savvorning togʻasidan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni koʻrdim, odamlar u zotga ergashib borar edi; men ham ular bilan birga ergashdim. Shunda qavm birdan yugurib ketdi, (baʼzilari) esa orqada qoldi. Rasululloh ﷺ mening yonimdan oʻtdilar va meni bir urib qoʻydilar — yo xurmo shoxi bilan, yo tayoqcha bilan, yo misvok bilan, yo yonlarida boʻlgan bir narsa bilan. Vallohi, u menga ogʻriq bermadi. Men (oʻsha) tunni (oʻy bilan) oʻtkazdim va: ‹Rasululloh ﷺ meni faqat Alloh mendagi bir narsani bilgani uchungina urdilar›, dedim. Koʻnglimga, tong otsa, Rasululloh ﷺ huzurlariga borish (fikri) keldi. Shunda Nabiy ﷺ ning huzurlariga Jibril alayhissalom tushib: «Sen — choʻponsan, raiyatingning shoxlarini sindirmagin», dedi. Biz bomdod namozini oʻqiganimizda — yoki: tongni qarshi olganimizda — Rasululloh ﷺ: «Allohim, odamlar menga ergashmoqdalar, menga esa ularning menga ergashishlari yoqmaydi. Allohim, men kimni urgan yoki soʻkkan boʻlsam, buni unga kafforat va ajr — yoki: magʻfirat va rahmat — qilgin», dedilar, yoki u zot aytganlaridek (dedilar).Абу Савворнинг тоғасидан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни кўрдим, одамлар у зотга эргашиб борар эди; мен ҳам улар билан бирга эргашдим. Шунда қавм бирдан югуриб кетди, (баъзилари) эса орқада қолди. Расулуллоҳ ﷺ менинг ёнимдан ўтдилар ва мени бир уриб қўйдилар — ё хурмо шохи билан, ё таёқча билан, ё мисвок билан, ё ёнларида бўлган бир нарса билан. Валлоҳи, у менга оғриқ бермади. Мен (ўша) тунни (ўй билан) ўтказдим ва: ‹Расулуллоҳ ﷺ мени фақат Аллоҳ мендаги бир нарсани билгани учунгина урдилар›, дедим. Кўнглимга, тонг отса, Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бориш (фикри) келди. Шунда Набий ﷺ нинг ҳузурларига Жибрил алайҳиссалом тушиб: «Сен — чўпонсан, раиятингнинг шохларини синдирмагин», деди. Биз бомдод намозини ўқиганимизда — ёки: тонгни қарши олганимизда — Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, одамлар менга эргашмоқдалар, менга эса уларнинг менга эргашишлари ёқмайди. Аллоҳим, мен кимни урган ёки сўккан бўлсам, буни унга каффорат ва ажр — ёки: мағфират ва раҳмат — қилгин», дедилар, ёки у зот айтганларидек (дедилар).