وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا تَبِيعُوا اَلذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ, وَلَا تُشِفُّوا 1 بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ, وَلَا تَبِيعُوا اَلْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ, وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ, وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِباً بِنَاجِزٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 . 1 - بضم المثناة الفوقية، فشين معجمة مكسورة، ففاء مشددة. أي: لا تفضلوا. 2 - صحيح. رواه البخاري ( 2177 )، ومسلم ( 1584 ).
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Oltinni oltinga — teng ogʻirlikda boʻlmasa — sotmanglar; oz (miqdor)ni koʻp (miqdor)ga yoki aksincha sotmanglar; kumushni kumushga — teng ogʻirlikda boʻlmasa — sotmanglar; oz (miqdor)ni koʻp (miqdor)ga yoki aksincha sotmanglar; va (hozir) hozir boʻlmagan oltin yoki kumushni — hozir boʻlgan oltin yoki kumushga — sotmanglar», — dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Олтинни олтинга — тенг оғирликда бўлмаса — сотманглар; оз (миқдор)ни кўп (миқдор)га ёки аксинча сотманглар; кумушни кумушга — тенг оғирликда бўлмаса — сотманглар; оз (миқдор)ни кўп (миқдор)га ёки аксинча сотманглар; ва (ҳозир) ҳозир бўлмаган олтин ёки кумушни — ҳозир бўлган олтин ёки кумушга — сотманглар», — дедилар.