HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Bulugʻ ul-marom · HadisБулуғ ул-маром · Ҳадис934

وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : { حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ , فَأَضَاعَهُ صَاحِبُهُ , فَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ ذَلِكَ .‏ فَقَالَ : " لَا تَبْتَعْهُ , وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ … } اَلْحَدِيثَ.‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 2622 )‏ ، ومسلم (1620)‏ وزادا : "فإن العائد في صدقته ، كالكلب يعود في قيئه ".‏

Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Alloh yoʻlida bir otni (jangchiga) mindirdim. Egasi uni xor qildi (oriqlatib qoʻydi). Men uni arzon narxga sotadi, deb oʻyladim va shu haqda Rasululloh ﷺdan soʻradim. Shunda u zot: «Uni sotib olma, agar u senga bir dirhamga bersa ham…», dedilar — hadis (davom etadi).Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Аллоҳ йўлида бир отни (жангчига) миндирдим. Эгаси уни хор қилди (ориқлатиб қўйди). Мен уни арзон нархга сотади, деб ўйладим ва шу ҳақда Расулуллоҳ ﷺдан сўрадим. Шунда у зот: «Уни сотиб олма, агар у сенга бир дирҳамга берса ҳам…», дедилар — ҳадис (давом этади).

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar