حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيًّا، فَسَكَتَ.
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ (odamlar oldiga) chiqdilar. Abdulloh ibn Huzofa turib: «Mening otam kim?» — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Otang — Huzofa», — dedilar. Soʻng u zot (gʻazab bilan) takror-takror: «Xohlaganingizni mendan soʻranglar», — dedilar. Shunda Umar Paygʻambar ﷺ oldida tizzalab oʻtirib, uch marta: «Biz Allohni Robb, Islomni din va Muhammadni Paygʻambar (deb) rozi boʻldik», — dedi. Shundan soʻng Paygʻambar ﷺ jim boʻldilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ (одамлар олдига) чиқдилар. Абдуллоҳ ибн Ҳузофа туриб: «Менинг отам ким?» — деди. Пайғамбар ﷺ: «Отанг — Ҳузофа», — дедилар. Сўнг у зот (ғазаб билан) такрор-такрор: «Хоҳлаганингизни мендан сўранглар», — дедилар. Шунда Умар Пайғамбар ﷺ олдида тиззалаб ўтириб, уч марта: «Биз Аллоҳни Робб, Исломни дин ва Муҳаммадни Пайғамбар (деб) рози бўлдик», — деди. Шундан сўнг Пайғамбар ﷺ жим бўлдилар.