حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ.
(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Men: «Yo Rasululloh, qaysi gunoh eng katta?» dedim. U zot: «Seni yaratgan boʻla turib, Allohga sherik (teng) qilishing», dedilar. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Sen bilan birga ovqatlanadi degan (qoʻrquv) sababli farzandingni oʻldirishing», dedilar. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Qoʻshningning ayoli bilan zino qilishing», dedilar. (Bu hadis boshqa sanad bilan ham Abdullohdan shunga oʻxshash rivoyat qilingan.)(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Мен: «Ё Расулуллоҳ, қайси гуноҳ энг катта?» дедим. У зот: «Сени яратган бўла туриб, Аллоҳга шерик (тенг) қилишинг», дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Сен билан бирга овқатланади деган (қўрқув) сабабли фарзандингни ўлдиришинг», дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Қўшнингнинг аёли билан зино қилишинг», дедилар. (Бу ҳадис бошқа санад билан ҳам Абдуллоҳдан шунга ўхшаш ривоят қилинган.)