HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис339Bob 23:Боб 23: Katta yoki kichik hojat uchun joy izlashКатта ёки кичик ҳожат учун жой излашباب الاِرْتِيَادِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ ائْتِ تِلْكَ الأَشَاءَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ - قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي النَّخْلَ الصِّغَارَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقِصَارَ - ‏"‏ فَقُلْ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتَا فَاسْتَتَرَ بِهِمَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ ائْتِهِمَا فَقُلْ لَهُمَا لِتَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا إِلَى مَكَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُمَا فَرَجَعَتَا ‏.‏

Murra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men bir safarda Paygʻambar ﷺ bilan birga edim. U zot hojatlarini oʻtamoqchi boʻlib, menga: «ANa u ikki xurmo daraxtchasiga borgin-da, ularga: ‹Rasululloh ﷺ sizlarga birlashishni buyurmoqda›, deb ayt», dedilar. Shunda ular ikkovi birlashdi, u zot ular bilan toʻsilib, hojatlarini oʻtadilar. Soʻng menga: «Ularning oldiga borib: ‹Har biringiz oʻz joyingizga qaytsin›, deb ayt», dedilar. Men ularga aytdim, ular ikkovi ham oʻz joyiga qaytdi.Мурра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен бир сафарда Пайғамбар ﷺ билан бирга эдим. У зот ҳожатларини ўтамоқчи бўлиб, менга: «АНа у икки хурмо дарахтчасига боргин-да, уларга: ‹Расулуллоҳ ﷺ сизларга бирлашишни буюрмоқда›, деб айт», дедилар. Шунда улар иккови бирлашди, у зот улар билан тўсилиб, ҳожатларини ўтадилар. Сўнг менга: «Уларнинг олдига бориб: ‹Ҳар бирингиз ўз жойингизга қайтсин›, деб айт», дедилар. Мен уларга айтдим, улар иккови ҳам ўз жойига қайтди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан