HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис705Bob 13:Боб 13: Xufton namozini «atama» deb atashning man etilishiХуфтон намозини «атама» деб аташнинг ман этилишиباب النَّهْىِ أَنْ يُقَالَ صَلاَةُ الْعَتَمَةِ ‏

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Aʼrobiylar sizlarni namozingizning nomi ustida gʻolib qilib qoʻymasinlar», dedilar. Ibn Harmala (rivoyatiga): «Chunki u faqat xuftondir. Ular esa tuyalarini oqshomda sogʻgaganlari uchun uni ‹atama› deb ataydilar», deb qoʻshimcha qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Аъробийлар сизларни намозингизнинг номи устида ғолиб қилиб қўймасинлар», дедилар. Ибн Ҳармала (ривоятига): «Чунки у фақат хуфтондир. Улар эса туяларини оқшомда соғгаганлари учун уни ‹атама› деб атайдилар», деб қўшимча қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ