HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис2601Bob 4:Боб 4: Makkaga kirish va tavofМаккага кириш ва тавофباب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني

وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاجِّينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَيَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبِّ فُلَانٌ كَانَ يُرَهَّقُ وَفُلَانٌ وَفُلَانَةُ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَمَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Arafa kuni boʻlganda, Alloh dunyo osmoniga tushadi va ular bilan farishtalarga faxrlanib: ‹Bandalarimga qaranglar, ular Menga sochlari toʻzigʻan, changga belangan holda, har bir chuqur jarlikdan ovoz chiqarib-yolvorib keldilar. Sizni guvoh qilamanki, Men ularni kechirdim›, deydi. Shunda farishtalar: ‹Ey Rabbimiz, falonchi gunohga botgan edi, falonchi va falon ayol ham›, deyishadi. Alloh azza va jalla: ‹Men ularni kechirdim›, deydi», dedilar. Rasululloh ﷺ yana: «Arafa kunidagidan koʻra doʻzaxdan koʻproq kishi ozod qilinadigan boshqa kun yoʻq», dedilar. Sharh us-sunnada rivoyat qilingan.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Арафа куни бўлганда, Аллоҳ дунё осмонига тушади ва улар билан фаришталарга фахрланиб: ‹Бандаларимга қаранглар, улар Менга сочлари тўзиған, чангга беланган ҳолда, ҳар бир чуқур жарликдан овоз чиқариб-ёлвориб келдилар. Сизни гувоҳ қиламанки, Мен уларни кечирдим›, дейди. Шунда фаришталар: ‹Эй Раббимиз, фалончи гуноҳга ботган эди, фалончи ва фалон аёл ҳам›, дейишади. Аллоҳ азза ва жалла: ‹Мен уларни кечирдим›, дейди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ яна: «Арафа кунидагидан кўра дўзахдан кўпроқ киши озод қилинадиган бошқа кун йўқ», дедилар. Шарҳ ус-суннада ривоят қилинган.

Darajasi:Даражаси: BoshqaБошқа (الألباني)