حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Muso bir (qattiq) ogʻriq bilan ogʻridi-da, hushidan ketdi; uning boshi ahlidan (oilasidan) bir ayolning bagʻrida (tizzasida) edi. Shunda ahlidan bir ayol (faryod bilan) baqirdi; (Abu Muso) esa unga hech narsa (eʼtiroz) qaytara olmadi. Hushiga kelganda esa: «Men Rasululloh ﷺ bezor boʻlgan (kishi)dan bezorman; chunki Rasululloh ﷺ (musibatda) ovozini koʻtarib baqiruvchi, soch yuluvchi va (yoqa) yirtuvchi ayoldan bezor boʻlganlar», dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Мусо бир (қаттиқ) оғриқ билан оғриди-да, ҳушидан кетди; унинг боши аҳлидан (оиласидан) бир аёлнинг бағрида (тиззасида) эди. Шунда аҳлидан бир аёл (фарёд билан) бақирди; (Абу Мусо) эса унга ҳеч нарса (эътироз) қайтара олмади. Ҳушига келганда эса: «Мен Расулуллоҳ ﷺ безор бўлган (киши)дан безорман; чунки Расулуллоҳ ﷺ (мусибатда) овозини кўтариб бақирувчи, соч юлувчи ва (ёқа) йиртувчи аёлдан безор бўлганлар», деди.