حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، - سَمِعَهُ فِيمَا، أَعْلَمُ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلاَ تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلاَ تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لاَ يَسْتَنْكِرُ النَّاسُ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ bir kuni: «Mana bu quyosh qayoqqa ketishini bilasizmi?» dedilar. Ular: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroqdir», dedilar. (Paygʻambar): «Albatta bu (quyosh) Arsh ostidagi qaror (toʻxtash) joyiga yetguncha yuradi (oqadi), soʻng sajda qilib (yiqilib) yotadi va shu (holat)da turadi — toki unga: ‹Koʻtaril, kelgan tomoningdan qayt› deyilgunicha. Bas, u qaytadi va oʻz chiqar joyidan chiqib, tongni qarshilaydi. Soʻng (yana) Arsh ostidagi qaror joyiga yetguncha yuradi, soʻng sajda qilib yotadi va shu (holat)da turadi — toki unga: ‹Koʻtaril, kelgan tomoningdan qayt› deyilgunicha. Bas, u qaytadi va oʻz chiqar joyidan chiqib, tongni qarshilaydi. Soʻng (yana) yuradi — odamlar undan hech narsani (gʻayritabiiy deb) inkor qilmaydilar — toki oʻsha Arsh ostidagi qaror joyiga yetguncha. Shunda unga: ‹Koʻtaril, oʻz botar joyingdan (gʻarbdan) chiqib, tongni qarshila› deyiladi. Bas, u oʻz botar joyidan chiqib, tongni qarshilaydi», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Bu qachon (boʻlishini) bilasizmi? Bu — oldin iymon keltirmagan yoki iymonida yaxshilik kasb qilmagan jonga uning iymoni foyda bermaydigan (paytdir)», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ бир куни: «Мана бу қуёш қаёққа кетишини биласизми?» дедилар. Улар: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқдир», дедилар. (Пайғамбар): «Албатта бу (қуёш) Арш остидаги қарор (тўхташ) жойига етгунча юради (оқади), сўнг сажда қилиб (йиқилиб) ётади ва шу (ҳолат)да туради — токи унга: ‹Кўтарил, келган томонингдан қайт› дейилгунича. Бас, у қайтади ва ўз чиқар жойидан чиқиб, тонгни қаршилайди. Сўнг (яна) Арш остидаги қарор жойига етгунча юради, сўнг сажда қилиб ётади ва шу (ҳолат)да туради — токи унга: ‹Кўтарил, келган томонингдан қайт› дейилгунича. Бас, у қайтади ва ўз чиқар жойидан чиқиб, тонгни қаршилайди. Сўнг (яна) юради — одамлар ундан ҳеч нарсани (ғайритабиий деб) инкор қилмайдилар — токи ўша Арш остидаги қарор жойига етгунча. Шунда унга: ‹Кўтарил, ўз ботар жойингдан (ғарбдан) чиқиб, тонгни қаршила› дейилади. Бас, у ўз ботар жойидан чиқиб, тонгни қаршилайди», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Бу қачон (бўлишини) биласизми? Бу — олдин иймон келтирмаган ёки иймонида яхшилик касб қилмаган жонга унинг иймони фойда бермайдиган (пайтдир)», дедилар.