وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Men masjidga kirdim — Rasululloh ﷺ oʻtirgan edilar. Quyosh botganda, (Paygʻambar): «Ey Abu Zarr, bu (quyosh) qayoqqa ketishini bilasanmi?» dedilar. (Abu Zarr) dedi: Men: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroqdir», dedim. (Paygʻambar): «Albatta u (quyosh) ketib, sajda (qilish) uchun izn soʻraydi; unga izn beriladi. Va goʻyo unga: ‹Kelgan tomoningdan qayt› deyilgandek (boʻlib), u oʻz botar joyidan (gʻarbdan) chiqadi», dedilar. (Abu Zarr) dedi: Soʻng (Paygʻambar) Abdullohning qiroatida: «‹Va bu uning qaror (toʻxtash) joyidir›» (deb) oʻqidilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: Мен масжидга кирдим — Расулуллоҳ ﷺ ўтирган эдилар. Қуёш ботганда, (Пайғамбар): «Эй Абу Зарр, бу (қуёш) қаёққа кетишини биласанми?» дедилар. (Абу Зарр) деди: Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқдир», дедим. (Пайғамбар): «Албатта у (қуёш) кетиб, сажда (қилиш) учун изн сўрайди; унга изн берилади. Ва гўё унга: ‹Келган томонингдан қайт› дейилгандек (бўлиб), у ўз ботар жойидан (ғарбдан) чиқади», дедилар. (Абу Зарр) деди: Сўнг (Пайғамбар) Абдуллоҳнинг қироатида: «‹Ва бу унинг қарор (тўхташ) жойидир›» (деб) ўқидилар.