HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис79 aBob 34:Боб 34: Iymon toatdagi (itoatdagi) kamchilik sababli kamayishini, hamda «kufr» soʻzi Allohga kufr (keltirish)dan boshqa ishlarga — masalan, neʼmatlarga noshukrlik qilish va (oʻz) burchlarini ado etmaslikka nisbatan — ishlatilishi mumkinligini bayon qilishИймон тоатдаги (итоатдаги) камчилик сабабли камайишини, ҳамда «куфр» сўзи Аллоҳга куфр (келтириш)дан бошқа ишларга — масалан, неъматларга ношукрлик қилиш ва (ўз) бурчларини адо этмасликка нисбатан — ишлатилиши мумкинлигини баён қилишباب بَيَانِ نُقْصَانِ الإِيمَانِ بِنَقْصِ الطَّاعَاتِ وَبَيَانِ إِطْلاَقِ لَفْظِ الْكُفْرِ عَلَى غَيْرِ الْكُفْرِ بِاللَّهِ كَكُفْرِ النِّعْمَةِ وَالْحُقُوقِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏"‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey ayollar jamoasi, sadaqa beringlar va koʻp istigʻfor (magʻfirat soʻrash) qilinglar; chunki men sizlarni doʻzax ahlining koʻpchiligi (sifatida) koʻrdim», dedilar. Shunda ulardan zukko (aqlli) bir ayol: «Nega biz — ey Allohning Rasuli — doʻzax ahlining koʻpchiligimiz?» dedi. (Paygʻambar): «Sizlar laʼnatni koʻp aytasizlar va er (yoki yaqin)ga noshukrlik qilasizlar. Men aqli va dini noqis (kamchil) boʻla turib, aql egasini (oʻziga) sizlarchalik (rom qilib) yengadigan (birovni) koʻrmaganman», dedilar. (Ayol): «Ey Allohning Rasuli, aql va dinning noqisligi nima (qanday)?» dedi. (Paygʻambar): «Aqlning noqisligi — ikki ayolning guvohligi bir erkakning guvohligiga teng (boʻlishi)dir; mana shu aqlning noqisligi. Va u (ayol) bir necha kechalar (kunlar)ni — namoz oʻqimagan holda — oʻtkazadi hamda Ramazonda roʻzasini ochadi; mana shu dinning noqisligidir», dedilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй аёллар жамоаси, садақа беринглар ва кўп истиғфор (мағфират сўраш) қилинглар; чунки мен сизларни дўзах аҳлининг кўпчилиги (сифатида) кўрдим», дедилар. Шунда улардан зукко (ақлли) бир аёл: «Нега биз — эй Аллоҳнинг Расули — дўзах аҳлининг кўпчилигимиз?» деди. (Пайғамбар): «Сизлар лаънатни кўп айтасизлар ва эр (ёки яқин)га ношукрлик қиласизлар. Мен ақли ва дини ноқис (камчил) бўла туриб, ақл эгасини (ўзига) сизларчалик (ром қилиб) енгадиган (бировни) кўрмаганман», дедилар. (Аёл): «Эй Аллоҳнинг Расули, ақл ва диннинг ноқислиги нима (қандай)?» деди. (Пайғамбар): «Ақлнинг ноқислиги — икки аёлнинг гувоҳлиги бир эркакнинг гувоҳлигига тенг (бўлиши)дир; мана шу ақлнинг ноқислиги. Ва у (аёл) бир неча кечалар (кунлар)ни — намоз ўқимаган ҳолда — ўтказади ҳамда Рамазонда рўзасини очади; мана шу диннинг ноқислигидир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ