وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ . قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَىْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا .
Xabbob ibn al-Aratt (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Alloh yoʻlida, Allohning yuzini (rizoligini) istab, Rasululloh ﷺ bilan birga hijrat qildik, shunday qilib ajrimiz Alloh zimmasiga vojib boʻldi. Bizdan baʼzilar (vafot etib) oʻtib ketdi, ular ajridan hech narsani (bu dunyoda) yemadi; ulardan biri Musʼab ibn Umayr edi. U Uhud kuni shahid boʻldi va uni kafanlash uchun bir namira (yoʻl-yoʻl jun chopon)dan boshqa hech narsa topilmadi. Biz uni boshiga qoʻysak, oyoqlari ochilib qolar, oyoqlariga qoʻysak, boshi ochilib qolar edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uni boshi tomonidan qoʻyinglar, oyoqlariga izxir (oʻti)dan qoʻyinglar», dedilar. Bizdan baʼzilarning mevasi yetilib, u (oʻsha mevasini bu dunyoda) terib (yemoqda).Хаббоб ибн ал-Аратт (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Аллоҳ йўлида, Аллоҳнинг юзини (ризолигини) истаб, Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ҳижрат қилдик, шундай қилиб ажримиз Аллоҳ зиммасига вожиб бўлди. Биздан баъзилар (вафот этиб) ўтиб кетди, улар ажридан ҳеч нарсани (бу дунёда) емади; улардан бири Мусъаб ибн Умайр эди. У Уҳуд куни шаҳид бўлди ва уни кафанлаш учун бир намира (йўл-йўл жун чопон)дан бошқа ҳеч нарса топилмади. Биз уни бошига қўйсак, оёқлари очилиб қолар, оёқларига қўйсак, боши очилиб қолар эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Уни боши томонидан қўйинглар, оёқларига изхир (ўти)дан қўйинглар», дедилар. Биздан баъзиларнинг меваси етилиб, у (ўша мевасини бу дунёда) териб (емоқда).