حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ . فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ . فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ .
Qays ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Qodisiyada edi. Uning oldidan bir janoza oʻtdi va u oʻrnidan turdi. Unga: «Bu yer ahlidan (musulmon emas)dir», — deyildi. Shunda u: «Rasululloh ﷺ ning oldilaridan bir janoza oʻtganida u zot oʻrinlaridan turdilar. ‹U yahudiydir›, — deyilganida u zot: ‹U jon (egasi) emasmidi?› — dedilar», — dedi. Yana bir rivoyatda esa (shunday): U: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik, oldimizdan bir janoza oʻtdi», — dedi.Қайс ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Қодисияда эди. Унинг олдидан бир жаноза ўтди ва у ўрнидан турди. Унга: «Бу ер аҳлидан (мусулмон эмас)дир», — дейилди. Шунда у: «Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларидан бир жаноза ўтганида у зот ўринларидан турдилар. ‹У яҳудийдир›, — дейилганида у зот: ‹У жон (эгаси) эмасмиди?› — дедилар», — деди. Яна бир ривоятда эса (шундай): У: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик, олдимиздан бир жаноза ўтди», — деди.