وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ - أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ - لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Xavorijni zikr qilib, dediki: «Ularning orasida qoʻli nuqsonli (yoki qoʻli kalta yoki qoʻli goʻshtdor) bir kishi bor. Agar (kibrga berilib) shoshib qolmasangiz edi, Alloh Muhammad ﷺ ning tili orqali ularni oʻldiradiganlarga vaʼda qilgan narsani sizlarga aytib berardim». (Roviy) dedi: Men: «Buni Muhammad ﷺ dan oʻzingiz eshitdingizmi?» — dedim. U: «Ha, Kaʼba Robbiga qasam! Ha, Kaʼba Robbiga qasam! Ha, Kaʼba Robbiga qasam!» — dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Хаворижни зикр қилиб, дедики: «Уларнинг орасида қўли нуқсонли (ёки қўли калта ёки қўли гўштдор) бир киши бор. Агар (кибрга берилиб) шошиб қолмасангиз эди, Аллоҳ Муҳаммад ﷺ нинг тили орқали уларни ўлдирадиганларга ваъда қилган нарсани сизларга айтиб берардим». (Ровий) деди: Мен: «Буни Муҳаммад ﷺ дан ўзингиз эшитдингизми?» — дедим. У: «Ҳа, Каъба Роббига қасам! Ҳа, Каъба Роббига қасам! Ҳа, Каъба Роббига қасам!» — деди.