HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1075 bBob 52:Боб 52: Nabiy ﷺ ga, Banu Hoshim va Banu Muttalibga, beruvchi uni sadaqa yoʻli bilan olgan boʻlsa ham, hadya halol boʻlishi. Sadaqani qabul qiluvchi uni qoʻlga olganidan keyin u boshqa sadaqa deb atalmaydi va sadaqa harom boʻlgan har kimga ham halol boʻladiНабий ﷺ га, Бану Ҳошим ва Бану Мутталибга, берувчи уни садақа йўли билан олган бўлса ҳам, ҳадя ҳалол бўлиши. Садақани қабул қилувчи уни қўлга олганидан кейин у бошқа садақа деб аталмайди ва садақа ҳаром бўлган ҳар кимга ҳам ҳалол бўладиباب إِبَاحَةِ الْهَدِيَّةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Barira haqida uchta hukm boʻlgan edi. Odamlar unga sadaqa qilishar, u esa bizga hadya qilardi. Men buni Nabiy ﷺ ga aytdim. Shunda u zot: «U unga sadaqa, sizlarga esa hadyadir, bas, uni yenglar», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Барира ҳақида учта ҳукм бўлган эди. Одамлар унга садақа қилишар, у эса бизга ҳадя қиларди. Мен буни Набий ﷺ га айтдим. Шунда у зот: «У унга садақа, сизларга эса ҳадядир, бас, уни енглар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ